cầu danh

Friendly

The Vietnamese word "cầu danh" can be understood as "seeking after honors" or "striving for reputation." It is often used in contexts where someone desires recognition, status, or achievements that are acknowledged by society.

Explanation:

• Cầu means "to seek" or "to ask for."
• Danh means "name," "fame," or "honor."

Usage Instructions:

• You can use "cầu danh" in various contexts, such as describing someone who is very ambitious about their career, or someone who wants to be recognized in a specific field or community.

Example:

• "Anh ấy luôn cầu danh trong công việc của mình."
  • Translation: "He always seeks after honors in his work."

Advanced Usage:

• In a more philosophical or critical sense, "cầu danh" can imply that someone is overly focused on external validation rather than intrinsic values or personal fulfillment.

Word Variants:

• There are no direct variants of "cầu danh," but you can combine it with other words to create phrases, such as "cầu danh vọng" (seeking fame and fortune) for a broader meaning.

Different Meanings:

• While "cầu danh" primarily focuses on seeking fame or honors, in a different context, it can also refer to the pursuit of prestige or recognition in academic or artistic fields.

Synonyms:

• Cầu tiến: Seeking advancement or progress, often in a career context.
• Tham vọng: Ambition; a strong desire to achieve something, typically requiring determination and hard work.
• Tìm kiếm danh vọng: Searching for fame.

Academic

1. Seek after honours